Skolor i Paraguay

Om du flyttar till Paraguay med en familj är din största oro troligen inte bank- eller säkerhetsfrågor. Det är skolor.

Att hitta rätt utbildningsmiljö för ditt barn i ett nytt land, med ett nytt språk, är överväldigande. Som lokal kan jag säga att utbildningslandskapet i Paraguay är stort och varierat. Vi har världsledande institutioner som kan mäta sig med de i USA eller Europa, och vi har underfinansierade offentliga skolor som kämpar med grunderna.

För utländska familjer handlar valet nästan alltid om budget, språkkunskaper och långsiktiga mål. Den här guiden ger dig en realistisk bild av området så att du kan fatta det bästa beslutet för dina barn.

Paraguays utbildningssystem

Innan du fördjupar dig i specifika skolor behöver du förstå ramverket. Det paraguayanska utbildningssystemet övervakas av MEC (Utbildnings- och vetenskapsministeriet) och är strukturerat på liknande sätt som många västerländska system, men med unika lokala särdrag.

Byggnaden

Initiativ (Förskola/Förskola): Åldrar 3–5. Avgörande för socialisering och språkintroduktion.
Escolar Básica (grundskola/mellanstadiet): Årskurs 1 till 9. Detta är den grundläggande perioden.
Nivel Medio (gymnasieskola): Årskurs 10 till 12. Under dessa sista tre år väljer eleverna ofta en "bachillerato" (fokusinriktning), såsom naturvetenskap, humaniora eller tekniska/yrkesinriktade studier, som förbereder dem för universitetet.

Den tvåspråkiga verkligheten: spanska och guaraní.

Detta är den viktigaste faktorn för utländska föräldrar att förstå. Paraguay är officiellt en tvåspråkig nation. Enligt lag måste den offentliga utbildningen ske både på spanska och guaraníska (vårt ursprungsspråk).

I praktiken, särskilt i offentliga skolor på landsbygden, används guaraní-folket flitigt. I Asuncións privatskolor är spanska undervisningsspråket, och guaraníska undervisas som ett obligatoriskt ämne, ungefär som att lära sig ett främmande språk.

Lokal insikt: För ett expatbarn som anländer utan spanska är det ofta överväldigande att kasta dem in i en miljö där de också måste navigera i guaraní. Det är därför de flesta expats dras till specifika nivåer av privat utbildning.

De realistiska alternativen för expatfamiljer

Generellt väljer utlänningar som flyttar till Paraguay mellan tre kategorier av skolor.

1. De internationella skolorna ("Den mjuka landningen")

För familjer som just har anlänt, inte talar spanska hemma eller vars företag står för kostnaden är internationella skolor det självklara valet.

Stämningen: Dessa skolor verkar nästan helt på engelska. De följer nordamerikanska eller europeiska kalendrar och läroplaner (ofta erbjuds International Baccalaureate – IB-diplomet). Faciliteterna varierar från utmärkta till spektakulära, med enorma sportkomplex och tekniklaboratorier.
Fördelarna: Ingen språkbarriär för engelsktalande; lättaste övergången; internationellt erkända diplom; Mångsidig expatgemenskap.
Nackdelarna: De är otroligt dyra enligt paraguayanska mått (tänk amerikanska privatskolors terminsavgifter). Du kan också hamna i en "expat-bubbla", isolerad från det verkliga Paraguay.
Stora aktörer (Asunción): American School of Asunción (ASA), Pan American International School (PAIS) och St. Anne's School (SAS).

2. De högsta tvåspråkiga privatskolorna ("den lokala eliten")

Det är hit majoriteten av Paraguays övre medelklass och långvariga affärsfolk skickar sina barn.

Stämningen: Detta är prestigefyllda, akademiskt krävande institutioner. Undervisningen är 100 % på spanska. Engelska undervisas på en hög nivå, men det är ett ämne, inte undervisningsspråket. Många har starka kulturella band (t.ex. tyska, italienska eller franska skolor) eller religiösa grunder (katolska).
Fördelarna: Utmärkta akademiska prestationer; total fördjupning i lokal kultur och språk; Nätverkande (dina barn kommer att gå i skolan med landets framtida ledare). Terminsavgiften är hög lokalt, men betydligt lägre än på internationella skolor.
Nackdelarna: Om ditt barn inte talar spanska behöver de intensiv handledning under det första året. Den akademiska pressen kan vara enorm.
Stora aktörer: Colegio Goethe (tyska rötter), Scuola Dante Alighieri (italienska rötter), Colegio San José eller Cristo Rey (prestigefyllda katolska skolor) och Colegio Internacional.

3. Offentliga skolor

Verkligheten: Även om det finns dedikerade lärare i det offentliga systemet, lider offentliga skolor i Paraguay generellt av allvarlig underfinansiering, dålig infrastruktur och frekventa strejker. Dessutom gör den starka integrationen av guaraníer dem praktiskt taget otillgängliga för barn som inte talar spanska/guaraní. De är sällan ett gångbart alternativ för nyanlända utlänningar.

Väsentlig logistik och lokala egenheter

Om du kommer från norra halvklotet, förbered dig på några chocker.

1. Kalendervändningen : Detta är den största justeringen. Vårt skolår pågår från Februari till november .

Sommarlov: December, januari och delar av februari (de hetaste månaderna).
Vinterlov: Två veckor i juli.
Not: ASA (The American School) är det anmärkningsvärda undantaget och följer den norra amerikanska kalendern (augusti–maj).

2. Uniformen är helig Nästan varje skola i Paraguay, offentlig eller privat, kräver en specifik uniform. Detta inkluderar paraduniformer för vanliga dagar och specifika idrottssatser för idrottsdagar. Skolorna är strikta med detta.

3. "Transporte Escolar" Gula skolbussar är sällsynta. De flesta elever kommer till skolan genom att föräldrar lämnar av dem (vilket skapar stora trafikstockningar runt 7:00–7:30) eller genom att hyra privata "Transporte Escolar"-vans som kontrakterar familjer i specifika områden.

Slutliga tankar från en lokal

Om du flyttar hit, lita inte enbart på webbplatser. Det bästa sättet att bedöma en skola är att besöka.

Ring i förväg och be om en rundtur. Var uppmärksam på atmosfären; Är barnen glada? Är campus säkert? Hur välkomnande är administrationen mot utlänningar?

Om dina barn är små (under 8 år) kommer de troligen att anpassa sig till en spansktalande privatskola snabbare än du tror. Om de är tonåringar utan spanska är en internationell skola nästan säkert nödvändig för deras akademiska framgång och mentala hälsa under de första åren.

Paraguay är en underbar plats att uppfostra barn på. Det är fortfarande ett samhälle som värderar familjen djupt. När du väl tagit dig igenom det första hindret med att välja skola, kommer du att märka att dina barn snabbt får vänner i en mycket varm miljö.